装备改造是影之刃3中提升角色战力的核心玩法之一，主要通过调整词条属性优化装备性能。改造功能需完成支线任务大盗遗物解锁，改造时仅能选择一条词条进行修改，但可无限次重置，直至获得理想属性。推荐优先选择全部伤害精英首领增伤全部技能冷却等收益较高的词条，并尽量将数值刷至上限，例如全部伤害词条范围为5%-10%，则争取达到10%。改造消耗铜币，后期需合理规划资源。
装备强化与改造需协同进行，建议前期将装备强化至+5即可满足通关需求，毕业套装则推荐武器强化至+13以激活全伤害增加10%效果。改造词条的位置固定，因此需根据职业特性选择适配属性，例如地面输出职业侧重地面增伤，而依赖杀意技能的角色则需关注杀意相关冷却缩减。改造过程中不必强求一次性完美，可逐步优化，优先确保关键词条达标。
高阶装备如宗师套装需通过吞噬同部位装备提升词条属性，直至所有词条数值变为深黄色满值。吞噬过程消耗铜币且无固定次数限制，但需大量同类装备作为材料，建议通过公会资源捐献或副本反复刷取积累。极境装备的改造概率较低，需耐心尝试，铸炼词条时可选择保留原有属性或覆盖新属性，建议根据当前战斗需求灵活调整。
改造系统的终极目标是搭配出符合角色流派的装备组合，需结合技能链、心法及刻印系统综合考量。若技能链依赖高频释放，则优先堆叠冷却缩减；若追求爆发伤害，则强化暴击与攻击词条。无需盲目追求全词条完美，合理分配资源提升核心属性即可显著增强实战表现。
改造仅是装备养成的一环，需同步进行精炼、升星等操作以最大化战力。游戏内部分副本会掉落特定改造材料，日常任务和活动也是稳定获取资源的途径。保持稳定的养成节奏，逐步完善装备属性，才能在高难度挑战中占据优势。
