翡翠是一种非常重要的传说装备制作材料，主要用于打造高级装备和提升角色实力。想要高效刷取翡翠，首先要了解它的主要产出途径。翡翠可以在里武林魔境的所有副本中掉落，包括深层镜像和锻造空间（混沌模式）。这些副本的难度较高，但掉率相对稳定，尤其是逆天或湮灭难度的副本，收益会更可观。建议优先挑战红叶寺、深层镜像等高爆率副本，同时注意每日体力分配，避免浪费。
除了常规副本，锻造空间（混沌）也是刷翡翠的好地方。这里会随机刷新各种高级材料，包括翡翠、红玉和纯银等。锻造空间的挑战需要消耗特定钥匙，建议提前储备足够的钥匙再集中刷取。工匠炼小若的商店偶尔会出售翡翠，可以用游戏内货币兑换，虽然数量有限，但适合急需补充时使用。记得每天查看商店刷新，避免错过购买机会。
如果想进一步提升效率，可以关注游戏内的限时活动。某些特殊活动会提高特定材料的掉率，比如双倍掉落或材料兑换活动。虽然活动时间不固定，但参与这些活动能大幅节省体力消耗。组队挑战高难度副本也是不错的选择，多人合作不仅能降低通关难度，还能共享掉落奖励，提高整体收益。
最后刷材料时记得合理搭配心法和装备。选择提升掉率或增加资源获取的心法，比如贪婪华服等，能间接提高翡翠的产出效率。如果体力有限，可以优先刷取高层魔境副本，或者利用SL（存档读档）技巧反复挑战高收益关卡。只要坚持积累，很快就能攒够所需的翡翠材料啦！
